[English] 英國內政部日前突然宣佈提早檢討餐飲業廚師短缺情況，業內人仕擔心，華人如果不主動爭取，政府將會把廚師職位排出計分制短缺勞工之名單之外，令日後申請廚師來英更添困難。

倫敦華埠商會五月二十二日宣佈將與全英華人社團聯合總會、民權及多個華人社團發動全國調查，總結報告，向內政部反映華人餐飲業廚師短缺情況。報告將會爭取提高中餐地位，確保廚師職位能繼續獲得列入短缺勞工之名單之內，協助抒援業內勞工短缺問題。

(more…)

• Skilled Chefs facing termination of work permit？

• Employers can not employ overseas skilled Chefs ？
• Chinese catering facing critical future？

[中文版] The Migration Advisory Committee is about to launch its second review of the Government’s shortage occupation lists and deadline for further evidence is 15 July 2009. This specifically applies to the position of skilled chefs.

(more…)

華人參政: 張敬龍正式遞交參選表格

英國華人參政計劃成員，本台DJ張敬龍，五月七日正式宣佈參加歐洲議會選舉，掀起了英國華人關心政治的熱潮。張敬龍是2009年度戴安娜皇妃大獎之得獎者之一，現年十九歲，如果成功當選，將成為歐洲議會最年青的議員，亦為首位參加該選舉之英國華人。

呼籲儘速登記選民

(more…)

Left to right: Steven Cheung, James Mummery, Envision, Christine Lee, BC Project

Princess Diana Award winner, Spectrum Radio DJ, Steven Cheung officially announces his bid for the European Election

Standing as an independent in London. 19 year old Cheung could become the youngest ever Member of the European Parliament if elected, and the first British Chinese Filipino candidate ever to run for a seat in Brussels.

(more…)

倫敦國際廣播電台加強對廣大聽眾的資訊服務， 推出普通話新聞，並於網上重播，以便聽眾收聽。

有關試播現已結束。

由於反應熱烈，本台計劃進一步加強普通話節目，將於六月份宣佈詳情，敬請留意。

(more…)

　　英國多個華人社團今日發起【一人一鎊支持張敬龍參選大行動】，為十九歲的華人青年張敬龍籌募經費，參加本屆歐洲議會選舉。張敬龍對各地華人的支持表示感謝，有信心能夠在四月底之前達到第一階段籌款目標，取得五千英鎊繳付選舉按金。歐洲議會之入場費高昂，選舉按金，比參加地區選舉高出十倍。

張敬龍是2009年度戴安娜皇妃大獎之得獎者之一，現年十九歲，若參加選舉，預計將為歐洲議會選舉最年青的參選人，亦為首位參加該選舉之英國華人。

英國華人參政計劃成員張敬龍在本週二（四月七日）宣佈有意參加競選，數日之間已籌得一千六百一十英鎊。在倫敦華埠宣佈【一人一鎊行動】之後，不少華人均即時捐款表示支持。他說：「部份商戶將會放置捐獻箱，又表示將會進行義賣，也有朋友計劃舉辦音樂會募捐，令人看到華人團結的力量。儘管一鎊的價值不高，但倫敦有二十萬華人，只要一人一鎊，我們便可以有足夠的經費，正式競選。更重要的是，捐贈來自普羅大眾，我的競選就有了他們的實質參與，我的政綱自然會更迎合他們的需要，我為華人爭取權益時，也便更有代表性了。」

(more…)

The Chinese community in the UK is urged to each donating one pound to fund the ambitious bid of Steven Cheung for the European Election this summer.

Princess Diana Award winner Steven Cheung confirmed his intention to seek nomination to stand in the forthcoming European Election on Tuesday this week. At just 19, he could become the youngest ever Member of the European Parliament if elected, and the first from the Chinese community

(more…)

Princess Diana Award winner Steven Cheung confirmed his intention to seek nomination to stand in the forthcoming European Election. At just 19, he could become the youngest ever Member of the European Parliament if elected.

A member of nthe BC, British Chinese project, Cheung was born in Hong Kong and grew up in London. His father is Chinese and his mother from Philippines. He remembered his arrival in the UK when he was 11, “It is often difficult for immigrants like us to settle in a new country, trying to maintain our cultural identity, while at the same time under pressure to integrate into the society at large.”

(more…)

英國華人參政計劃成員張敬龍今日下午召開記者招待會，宣佈計劃參加歐洲議會選舉。張敬龍是2009年度戴安娜皇妃大獎之得獎者之一，現年十九歲，若參加選舉，預計將為歐洲議會選舉最年青的參選人，亦為首位參加該選舉之英國華人。

張敬龍是一名學生，父親是香港人，母親來自菲律賓。他十一歲時隨父母由香港移民到英國，起初並不習慣。他說：「移民到外地，既要積極融入社會，又不想丟下自身的傳統文化，很難一下子適應下來。」不過，他相信不同文化的人，只要互相尊重，也可以融洽地一起生活。

(more…)

倫敦國際廣播電台 AM558 三月十八日起，逢星期日下午6時半(廣東話新聞之後)， 將會製作【GET ACTIVE 民意大講場】社區互動節目，一起細說華人關注的新聞焦點，分享與您息息相關的熱瀑消息。節目主持胡沛成與CY生力軍DJ更將會在節目中全程追蹤報導你在網上的留言。

150多年來，英國華人選擇沉默，新一代的精英會否勇敢發言?2009年 歐洲選舉, 究竟對華人社區有何影響?

請你立即行動，在本頁內發表你對歐洲時人時事獨有的見解，即時與英國三十萬華人談天說地，互動交流，同步CHITCHAT。

衝出大氣層！闖入互聯網！請密切留意 星期日6點半 GET ACTIVE! 民意大講場。
(more…)