09 香港財政預算案 Hong Kong: Budget to tackle financial crisis
Posted by: Steven Cheung 張敬龍 in Politics, News 時事
香港財政司司長曾俊華發表新年度財政預算案。港府駐英經貿辦事處處長胡寶珠表示,預算案將針對金融海嘯衝擊下的經濟問題,重點保障港人就業,提高香港國際間的競爭力。
港府將撥款16億元,未來三年,創造6萬2千個工作及實習機會,包括擴大舊樓維修資助,開創1萬個職位,又資助企業請大學畢業生實習,4000人受惠。
政府預期今年本港經濟會收縮2%至3%,是98年亞洲金融風暴以來,再次出現年度負增長。整體通脹回落至1.6%。未來5年,政府財政都會錄得綜合赤字。預算案將會造成399億元赤字。
在寬免措施方面,政府將會寬免2季差餉,每戶每季上限1500元,又會寬減今個財政年度一半的薪俸稅及個人入息稅,上限是6000元。
Hong Kong announced in the annual Budget a multi-pronged strategy to combat the fallout from the global financial crisis, with a series of measures to tackle both the immediate and longer term challenges by creating jobs, improayving the environment, fostering economic development and building a caring community, said Sarah Wu, the Director-General of Hong Kong Economic & Trade Office in London.
(more…)
Entries (RSS)