28 06 2007

HKETO Director-General Sarah Wu on SCCN 胡寶珠處長台慶訪問

Posted by: Spectrum Radio in Spectrum Radio Events 電台活動, 17th Anniversary 2007 台慶


倫敦國際廣播電台慶祝十七周年台慶，特別成立了SCCN華人社區互動網絡，讓廣大的華人社區及更多的聽眾與電台互動交流。SCCN網絡啟動當日，香港政府倫敦經貿辦事處處長胡寶珠親臨電台位於倫敦西區之總部，接受愛麗詩之訪問。胡寶珠處長亦是SCCN網上節目之首位嘉賓。


胡寶珠認為互聯網在現代社會扮演重要角色，她有空之時亦經常透過網絡搜查最新資料。她希望聽眾儘量利用電台這一項全新服務。她表示:聽眾從網上收聽節目及查詢資料將更為直接，簡單。電台為推廣社區事務，做了不少工作，很值得支持。



倫敦國際廣播電台十七周年紀念大蛋糕
SPECTRUM'S 17th Anniversary Birthday Cake -
Handmade By Wonderful Patisserie


Spectrum Radio celebrates its 17th Anniversary in June 2007 with the launching of a brand new project, the Spectrum Chinese Community Network. We are honoured to invite Miss Sarah Wu, the Director-General of the Hong Kong Economic and Trade Office (HKETO) in London to join us in our celebration by being the special guest to inaugurate the Network.


She said that the Internet played an important role in our society nowadays, and invited the community to make use of this new service from Spectrum Radio. Miss Wu regularly uses the Internet to keep up with the latest news and thinks that SCCN is a simple and direct way for listeners to find out more information from a wide range of sources. She feels that it is important to support projects like this to promote different community issues.

胡寶珠處長:聽眾從SCCN網絡上收聽節目及查詢資料將更簡單直接
Director General Sarah Wu's Comment on SCCN (Cantonese):


頁頂圖片 TOP PHOTO (由左至右LEFT TO RIGHT):
袁儷洺Ding Ding, 黃家俊Daniel Wong, 劉鳳梅Rosanna Lau, 艾禮持Toby Aldrich, 愛麗詩DJ Alice, 胡寶珠Sarah Wu, 賀勤Paul Hogan, 黃韻姿Valentina Wong, 鄭婷婷Saffier Cheng, Yuki, 胡沛成Joseph Wu





相關網址:
香港政府倫敦經貿辦事處 http://www.hketolondon.gov.hk

This entry was posted on Thursday, June 28th, 2007 at 6:45 pm and is filed under Spectrum Radio Events 電台活動, 17th Anniversary 2007 台慶. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

18 Responses to “HKETO Director-General Sarah Wu on SCCN 胡寶珠處長台慶訪問”

1. Simon Tam:
   June 28th, 2007 at 8:37 pm

   Well Done, Spectrum Radio. Looking forwards to your new initiative. The Chinese community will benefit from more support like this. Happy 17th birthday.

2. Mrs Wong:
   June 29th, 2007 at 12:38 pm

   Happy birthday Spectrum Radio. So glad to share 17 years of good memories with you. I listened to your programme since 1990 when I first arrived England, now my son is 15. I have always want to do some work for the community and SCCN seems an ideal way for people like us. I look forward to find out how we can take part in your new project.

   May Spectrum Radio celebrate many more wonderful 17 years!

3. Michelle:
   June 29th, 2007 at 9:57 pm

   恭喜!恭喜!很期待星期日到dockland龍舟日和各位dj慶祝台慶!

4. 陈智忠:
   June 30th, 2007 at 9:15 am

   很高兴伦敦国际广播电台增加网上的新服务。期待贵台提供更多普通话节目给众多从国来移居到英国的朋友。谢谢!

5. Sonia Cheng:
   June 30th, 2007 at 2:48 pm

   Congratulations for the great news. I listen to 558 for over 10 years, i used to write in almost every week. Now this will be a more convenient way to keep in touch. May be you can set up an area for us to show our snaps and share with other listeners too?

   Happy birthday and all the best to Alice and Wu Pui Sing and Mo Kai Hong and Wong Wan See, So Choi Yin, Chan yuan Yee and my favourite News Reader Fung Tak Yin. Will always support 558!!

6. May Wang:
   June 30th, 2007 at 6:08 pm

   Happy Birthday Spectrum Radio. MY best wishes to all the DJ especially Alice, Mo Kai Hong and Wu Pui Sing. Keep up with the good show. I will always be your loyal fan!!!

7. 林志聰:
   July 1st, 2007 at 6:41 pm

   天下第一台
   英國華人愛
   城市好時光
   難忘十七載

8. 方仔:
   July 2nd, 2007 at 2:58 pm

   請問台慶幸運卡如何取得? Thank You?

9. Joseph Wu 胡沛成:
   July 2nd, 2007 at 3:24 pm

   Thank you very much for all your kind messages. We will do our best to provide an even better service in the coming years.

   陈智忠兄: 我們將陸續增加普通話之服務。謝謝你的支持。

   方仔兄: 請寄來回郵信封一個，本台將寄上台慶幸運卡一張。祝你好運。本台地址如下:

   SPECTRUM RADIO. PO BOX 42 193. LONDON. SW8 3XY

10. Judy Pang:
    July 3rd, 2007 at 1:58 am

    Just drop by to say Hi. hope to celebrate another 17year of 城市好時光. we will always support your programme

11. Leo Leung:
    July 4th, 2007 at 7:31 pm

    電台的DJ原來不但聲線甜美，真人也好上鏡。相信到貴台工作需要試音之外，還需要通過選美考查???祝貴台十八年更上一層樓，DJ人靚聲更甜。

12. Joseph Wu 胡沛成:
    July 4th, 2007 at 9:10 pm

    Leo Leung兄: 多謝您的祝賀。到本台工作並不需要通過選美考查。我們即將舉行訓練班，歡迎聽眾們參加，一起製作節目。請密切留意SCCN最新消息。

13. Annie Wong:
    July 6th, 2007 at 2:07 am

    I would like to apply for the trainning, please let me know how to join. thanks.

14. 林志聰:
    July 9th, 2007 at 8:58 pm

    香江十載慶回歸
    僑民同賀喜盈盈
    處長電台傳資訊
    寶珠直播見真情

15. Judy Pang:
    July 10th, 2007 at 7:51 am

    今日放假，再上來探你們。生日蛋糕很靚，真希望和各位dj一起唱生日歌。見到蛋糕上的賀詞，是簡體字的，似乎祖國的影響力真越來越大了。

16. Sonia Cheng:
    July 11th, 2007 at 8:12 pm

    
    558558558558558558558558558558558558558
    558558558558               558558558558
    558558558558    17 YEAR    558558558558
    558558558558               558558558558
    558558558      H A P P Y      558558558
    558558558   B I R T H D A Y   558558558
    558558558                     558558558
    558558      S P E C T R U M      558558
    558558          R A D I O        558558
    558558                           558558
    558558558558558558558558558558558558558

17. Sonia Cheng:
    July 11th, 2007 at 8:31 pm

    I want to say 生日快樂 100 times in different languages to Spectrum Radio: Veels geluk met jou verjaarsdag! Urime ditelindjen! Gueter geburtsdaa! Melkam lidet! Eid milaad saeed! Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor! Eida D'moladukh Hawee Brikha! Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog! Suma Urupnaya Cchuru Uromankja! Ad gunun mubarek! Zorionak! Ungil el cherellem! Shuvo Jonmodin! Maogmang Pagkamundag! Hapi betde! Yumi selebretem de blong bon blong yu! Parabéns a você, nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida. Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h! Chestit Rojden Den! Som owie nek mein aryouk yrinyu! Per molts anys! Biba Kumplianos! Sun Yat Fai Lok! San Ni Kuai Lo! Sang Ngit Fai Lok! qu ni sheng er kuai le San ruit kua lok! Se Jit khuai lak! Polla NA ZHSHS Sretan Rodendan! Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!! Tillykke med fodselsdagen! Ne gelukkege verjoardach! Ne geleukkege verjoardoag! Fellisiteert!
    Gelukkige verjaardag! Fan herte lokwinske! Proficiat! Ne geleukkege verjeurdoag! Gefeliciteard met oen'n verjoardag! Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
    Happy Birthday! Felichan Naskightagon! Palju onne sunnipaevaks! Zorionak zure urtebetetze egunean! Tillukku vid fodingardegnum! Tavalodet Mobarak! Hyvaa syntymapaivaa! Bonne Fete! Joyeux Anniversaire! Lokkiche jierdei! Lá breithe mhaith agat! Co` latha breith sona dhuibh! Ledicia no teu cumpreanos! Gilotcav dabadebis dges! Allis Guedi zu dim Fescht! Ois Guade zu Deim Geburdstog! Allet Jute ooch zum Jeburtstach! Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!
    Es Muentschi zum Geburri! Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch! Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag! Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach! Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach! Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag! Allet Gute zum Gebuatstach! Alles Gudde for dei Gebordsdaach! Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach! Aelles Guade zom Gebordzdag! Ois Guade zum Geburdsdog! Alles Gute zum Geburtstag! Eytyxismena Genethlia! Inuuinni pilluarit! Fielsteerd mit joen verjoardag! Janma Divas Mubarak! Saal Mubarak! Vy-Apave Nde Arambotyre! Hau`oli la hanau! Yom Huledet Same'ach! Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo! Janam Din ki badhai! Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen! Til hamingju med afmaelisdaginn! Selamat Ulang Tahun! La-breithe mhaith agat! Buon Compleanno! Bun Cumpleani! At faz tent avguri ad bon cumplean! Omedetou Gozaimasu! Slamet Ulang Taunmoe! Bouon Anniversaithe! Huttida Habba Subashayagalu! Mayap a Kebaitan! Voharvod Mubarak Chuy! Tughan kuninmen! Quchjaj qoSlIj! Saeng il chuk ha ham ni da! Rojbun a te piroz be! Tulgan kunum menen! Fortuna dies natalis! Daudz laimes dzimsanas diena! Sveikinu su gimtadieniu! Nkwagaliza amazalibwa go amalungi! Vill Gleck fir daei Geburtsdaag! Sreken roden den! Pirannal Aasamsakal! Selamat Hari Jadi! Nifrahlek ghal gheluq sninek! Kia huritau ki a koe! Wadhdiwasachya Shubhechha! Kreol mo swet u en bonlaniverser! Leleng ambai pa mbeng ku taipet i! Torson odriin mend hurgee! bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah! Ick gratuleer di scheun! Janma dhin ko Subha kamana! Gratulerer med dagen! Janmadina Abhinandan! Masha Pabien I hopi aña mas! Padayish rawaz day unbaraksha! Tavalodet Mobarak! Maligayang kaarawan sa iyo! Wszystkiego Najlepszego! arabens pelo seu aniversario! Parabenspara voce! Parabens e muitas felicidades! Feliz Aniversario! Parabens! Janam din diyan wadhayian! Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo! La Multi Ani! Feneligiz Cunumplegeanagonos! Pazdravliayu s dniom razhdjenia! Lihkos Riegadanbeaivvis! Manuia lou aso fanau! janmadinam aacharati! Achent'annos! Vill Glück zum Geburri! Srecan Rodjendan! najlepsie k narodeninam! Vse najboljse za rojstni dan! motsatsing la psalo! Cumpleaños! Suba Upan dinayak vewa! Wilujeng Tepang Taun! Mi fresteri ju! Hongera! Heri ya Siku kuu! Grattis på födelsedagen Tahnyotho! brigo! Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan! San leaz quiet lo! Piranda naal vaazhthukkal! Janmadina subha kankshalu! Puttina Roju Shubakanksalu! Suk San Wan Keut! Droonkher Tashi Delek! Putudina dina saukhya! Dogum gunun kutlu olsun! Mnohiya lita! Z dnem narodjennia! Janam Din Mubarak! Saalgirah Mubarak! Chuc Mung Sinh Nhat! Malipayong adlaw nga natawhan! Penblwydd Hapus i Chi! Imini emandi kuwe! A Freilekhn Gebortstog! Eku Ojobi! Ilanga elimndandi kuwe!

18. Joseph Wu 胡沛成:
    July 12th, 2007 at 8:04 pm

    Thank you all so much for all the birthday messages.

    Annie Wong: We will be announcing our trainning project shortly, please listen out for details on 558AM and watch this space.

    Judy Pang: 每年台慶我們不同語言的節目都會一起慶祝，台慶蛋糕上除了簡體中文，還有繁體中文，英文，印度文，和阿拉伯文等等。

    Sonia Cheng: 多謝你一百種語言的生日祝福和色彩繽紛的生日蛋糕。謝謝。

留言